Pregunta
驴Qui茅nes eran los jud铆os helenistas en la Biblia?
Respuesta
Los jud铆os helenistas se mencionan por primera vez en la Biblia en Hechos 6:1 鈭� NBLA: "Por aquellos d铆as, al multiplicarse el n煤mero de los disc铆pulos, surgi贸 una queja de parte de los jud铆os helenistas en contra de los jud铆os nativos, porque sus viudas eran desatendidas en la distribuci贸n diaria de los alimentos". Los jud铆os creyentes se dividen aqu铆 en dos grupos. Estaban los que se hab铆an quedado en Judea, cerca de Jerusal茅n, que usaban el idioma hebreo, y que apropiadamente se llamaban "hebreos". El otro grupo consist铆a en aquellos que estaban dispersos entre los gentiles, que hablaban el idioma griego y que usaban la traducci贸n griega del Antiguo Testamento, llamada la Septuaginta. Estos eran llamados "helenistas", proviene de una palabra que significa "griego" o "hablante de griego". "Helenizar" es adoptar la cultura e ideas griegas.
Surgieron divisiones entre los jud铆os helenistas y los jud铆os hebreos. Los jud铆os palestinos o hebreos se enorgullec铆an del hecho de que siempre hab铆an vivido en la tierra de los patriarcas y que hablaban el idioma de sus padres. Estaban cerca del templo y adoraban all铆 regularmente. Por otro lado, los jud铆os helenistas de otras partes del mundo estaban celosos del primer grupo y se sent铆an como extra帽os. Lamentablemente, la discordia entre los dos grupos no se resolvi贸 autom谩ticamente al convertirse al cristianismo, como demuestran las quejas sobre la distribuci贸n de alimentos a las viudas de los dos grupos. Sin embargo, en un maravilloso ejemplo de sabidur铆a piadosa y unidad cristiana, la iglesia primitiva resolvi贸 la disputa, y se cre贸 el oficio de di谩cono (Hechos 6:2-6).
Despu茅s de Hechos 6, los helenistas aparecen de nuevo en Hechos 9:29 鈭� NBLA, cuando Pablo "hablaba y discut铆a con los jud铆os helenistas; pero estos intentaban matarlo" en Jerusal茅n. Entre los jud铆os que hablaban griego, al igual que entre los jud铆os hebreos, hab铆a quienes rechazaban a Jes煤s como el Cristo y se resist铆an a la predicaci贸n del evangelio, incluso hasta el punto de querer matar a los misioneros cristianos.
English
驴Qui茅nes eran los jud铆os helenistas en la Biblia?
