那不勒斯足球俱乐部

Ephphatha is an Aramaic (or Syriac) word found only once in the New Testament, in Mark 7:34. Mark also gives the meaning of the word: 鈥渂e opened.鈥� Jesus spoke this word when He healed a deaf man who also had a speech impediment. Mark, more than the other gospel writers, included the exact words Jesus spoke. The recording of Jesus鈥� exact expressions shows the influence of Peter, an eyewitness, on Mark鈥檚 writing.

Jesus was traveling through the region of Decapolis when some people brought to Him a man 鈥渨ho was deaf and could hardly talk鈥� (Mark 7:31). Jesus took the man aside, 鈥渁way from the crowd,鈥� and put His fingers into the man鈥檚 ears (verse 33). Then Jesus spit and touched the man鈥檚 tongue with the moisture. He did not have to go through such physical actions, and in other miracles of healing, Jesus simply spoke a word (e.g., Matthew 8:8, 13), but in this case, He chose to.

After touching the man鈥檚 ears and tongue, Jesus 鈥渓ooked up to heaven and with a deep sigh said to him, 鈥楨phphatha!鈥欌�� (Mark 7:34). The posture of prayer signified Jesus鈥� connection to the Father, in whose name He acted. The deep sigh was a sign of Jesus鈥� commiseration with the man鈥檚 plight and of His sorrow over the sin in the world and its lamentable fallout.

When Jesus said, 鈥淓phphatha!鈥� the results were immediate: 鈥淎t this, the man鈥檚 ears were opened, his tongue was loosened and he began to speak plainly鈥� (Mark 7:35). Jesus then commanded the man not to tell anyone about the healing (verse 36). But the man used his newfound speech to spread the news anyway. People were 鈥渃ompletely amazed鈥� (verse 37, NLT), and they praised the Lord, saying, 鈥淗e has done everything well. . . . He even makes the deaf hear and the mute speak鈥� (verse 37).

It is interesting that Jesus rarely healed people in the same way. Sometimes He merely spoke (Matthew 12:13). Other times He laid His hands on them, and they were healed (Luke 13:10–13). One time He spit on the ground and made mud to place on a blind man鈥檚 eyes (John 9:6–7), and another time He healed a leper by touching the man and speaking to him (Mark 1:41–42). The details of each miracle vary slightly. The variety of methods Jesus used eliminates confidence in any one technique or modus operandi. Healing is not the product of any talisman, spell, or process. Healing comes from the power of God.