Pergunta
Como podemos saber que partes da B铆blia se aplicam a n贸s hoje?
Resposta
Muitos mal-entendidos ocorrem quando caracterizamos comandos que devemos estar seguindo como "espec铆ficos de um certo tempo", aplicando-se apenas ao p煤blico original, ou quando confundimos comandos espec铆ficos a um p煤blico em particular como sendo verdades eternas. Como podemos discernir a diferen莽a? A primeira coisa a notar 茅 que o c芒none das Escrituras foi encerrado no final do 1 潞 s茅culo DC. O que isto significa 茅 que a maioria da B铆blia, se n茫o toda, n茫o foi originalmente escrita para n贸s. Os autores tinham em mente os ouvintes daquela 茅poca e provavelmente n茫o sabiam que suas palavras seriam lidas por pessoas de todo o mundo s茅culos mais tarde. Isso deve nos levar a ter muito cuidado ao interpretar a B铆blia para o crist茫o de hoje. Parece que grande parte da prega莽茫o contempor芒nea est谩 t茫o preocupada com relev芒ncia que tratamos a B铆blia como um lago de onde pescar aplica莽玫es para os crist茫os de hoje. Isto 茅 feito 脿 custa de exegese e interpreta莽茫o adequadas.
As tr锚s principais regras de hermen锚utica (a arte e a ci锚ncia da interpreta莽茫o b铆blica) s茫o: 1) contexto; 2) contexto; e 3) contexto. Antes que possamos dizer aos crist茫os do s茅culo 21 como a B铆blia se aplica a eles, devemos primeiro chegar 脿 melhor compreens茫o poss铆vel do que a B铆blia significava ao seu p煤blico original. Se chegarmos a uma aplica莽茫o que teria sido estranha para o p煤blico original, h谩 uma possibilidade muito forte de que n茫o estamos interpretando a passagem corretamente. Quando estivermos confiantes de que entendemos o que o texto significava para os seus ouvintes originais, ent茫o devemos considerar as diferen莽as entre n贸s e eles. Quais s茫o as diferen莽as na linguagem, tempo, cultura, geografia, ambiente e situa莽茫o? Tudo isso deve ser levado em conta antes de que uma aplica莽茫o possa ser feita. Quando entendermos a diverg锚ncia de nossas culturas, poderemos encontrar pontos em comum entre o p煤blico original e n贸s mesmos, encontrando aplica莽玫es em nosso tempo e situa莽茫o.
Tamb茅m 茅 importante destacar que cada passagem tem apenas uma interpreta莽茫o correta. Ela pode ter uma gama de aplica莽玫es, mas apenas uma interpreta莽茫o. Isto significa que algumas aplica莽玫es s茫o melhores que outras. Se uma aplica莽茫o for mais pr贸xima da interpreta莽茫o correta do que outra, ent茫o 茅 uma melhor aplica莽茫o daquele texto. Por exemplo, muitos serm玫es t锚m sido pregados em 1 Samuel 17 (a hist贸ria de Davi e Golias) que envolvem "derrotar os gigantes de sua vida". Os pregadores levemente pegam os detalhes da narrativa e v茫o direto para a aplica莽茫o, a qual geralmente envolve comparar Golias com uma situa莽茫o dif铆cil e intimidante que deve ser superada pela f茅. H谩 tamb茅m tentativas de alegorizar as cinco pedras que Davi apanhou. Estes serm玫es geralmente concluem com uma exorta莽茫o para que sejamos fi茅is como Davi.
Embora essas interpreta莽玫es levem a serm玫es envolventes, 茅 duvidoso que a audi锚ncia original teria alcan莽ado essa mensagem desta hist贸ria. Antes de podermos aplicar a verdade de 1 Samuel 17, precisamos saber como o p煤blico original a compreendeu, e isso significa determinar o objetivo global de 1 Samuel como um livro. Sem entrar em uma exegese detalhada, vamos apenas dizer que n茫o se trata de derrotar os gigantes de sua vida. Isso pode ser uma aplica莽茫o distante da passagem, mas como uma interpreta莽茫o, 茅 estranha ao texto. Deus 茅 o her贸i da hist贸ria e Davi 茅 o Seu ve铆culo escolhido para trazer a salva莽茫o ao Seu povo. A hist贸ria contrasta o rei do povo (Saul) com o rei de Deus (Davi) e tamb茅m prenuncia o que Cristo (o Filho de Davi) faria no fornecimento de nossa salva莽茫o.
Um outro exemplo comum de interpreta莽茫o que ignora o contexto 茅 Jo茫o 14:13-14. Ler este vers铆culo fora de contexto parece indicar que receberemos qualquer coisa de Deus contanto que usemos a f贸rmula "em nome de Jesus" no final da ora莽茫o. Ao aplicar as regras de hermen锚utica adequadas a esta passagem, vemos Jesus falando aos Seus disc铆pulos no Cen谩culo na noite de Sua trai莽茫o. O p煤blico imediato 茅 os disc铆pulos. Em ess锚ncia, isso 茅 uma promessa aos disc铆pulos de Jesus de que Deus proveria os recursos necess谩rios para que terminassem a sua tarefa. 脡 uma passagem de conforto porque Jesus logo iria deix谩-los. Existe uma aplica莽茫o aos crist茫os do s茅culo 21? 脡 claro! Ao orar de acordo com a vontade de Deus (em nome de Jesus), Deus nos dar谩 aquilo de que precisamos para realizar a Sua vontade em e atrav茅s de n贸s. Al茅m disso, a resposta que recebermos sempre glorificar谩 a Deus. Longe de nos dar o que quisermos, esta passagem nos ensina a submeter-nos 脿 vontade de Deus em ora莽茫o e que Deus sempre providencia tudo de que precisamos para realizar a Sua vontade.
Uma interpreta莽茫o b铆blica apropriada 茅 constru铆da sobre os seguintes princ铆pios:
1. Contexto. Para entend锚-lo plenamente, comece de um pequeno ponto e expanda da铆: vers铆culo, passagem, cap铆tulo, livro, autor e testamento/alian莽a.
2. Tente entender como o p煤blico original teria compreendido o texto.
3. Considere as diferen莽as entre sua cultura e a do p煤blico original.
4. Se um comando moral do Antigo Testamento for repetido no Novo Testamento, considere-o como uma "verdade eterna".
5. Lembre-se de que cada passagem tem apenas uma interpreta莽茫o correta, mas pode ter muitas aplica莽玫es (algumas melhores que outras).
6. Sempre seja humilde e n茫o se esque莽a do papel do Esp铆rito Santo na interpreta莽茫o. Ele prometeu guiar-nos a toda a verdade (Jo茫o 16:13).
Como mencionado anteriormente, a interpreta莽茫o b铆blica 茅 tanto uma arte quanto uma ci锚ncia. Existem regras e princ铆pios, e algumas das passagens mais dif铆ceis exigem mais esfor莽o do que outras. Devemos sempre estar dispostos a mudar uma interpreta莽茫o em resposta ao convencimento do Esp铆rito e de acordo com as evid锚ncias.
English
Como podemos saber que partes da B铆blia se aplicam a n贸s hoje?
