°Ã©°ù»åé²õ
Mit jelent az, hogy a bal kezünk ne tudja, mit csinál a jobb kezünk (Máté 6:3-4)?
³Õá±ô²¹²õ³ú
A hegyi beszédben Jézus, többek között, a következÅ‘ket mondta: "Te pedig a mikor alamizsnát osztogatsz, ne tudja a te bal kezed, mit cselekszik a te jobb kezed; Hogy a te alamizsnád titkon legyen; és a te Atyád, a ki titkon néz, megfizet néked nyilván" (Máté 6:3-4). Jézus arra való felszólÃtása, hogy úgy adakozzunk, hogy az egyik kezünk ne tudja, mit csinál a másik, nyilvánvalóan nem szó szerint értendÅ‘.
A szövegkörnyezetbÅ‘l kiderül, hogy a "ne tudja a te bal kezed, mit cselekszik a te jobb kezed" felszólÃtás az alamizsna adására, azaz a szükségben lévÅ‘k gyámolÃtására utal, továbbá hogy embertársaink effajta megsegÃtésének helyes módja nem egyeztethetÅ‘ össze azzal, hogy felhÃvjuk a figyelmet az adakozásunkra. Akik csak azért adakoznak, hogy mások elismerésében részesüljenek, már maguk vették el jutalmukat (Máté 6:2), ellenben azokat, akik titokban adakoznak, személyesen Isten jutalmazza meg.
A kéz természetesen nem képes önálló gondolkodásra, és egy ember sem tud úgy elrejteni valamit az egyik kezében, hogy a másik ne "tudna" róla. Jézus verbális illusztrációjában a célzott túlzás eszközével él, hogy Ãgy fejezzen ki egy bizonyos dolgot: jótékonykodásunkat olyan bizalmasan kell végezzük, hogy lehetÅ‘leg még a bal kezünk se tudja, hogy mit ad a jobb. Más szóval, rendkÃvül visszafogottan kell viselkednünk, amikor ajándékokat adunk másoknak és irgalmasságot cselekszünk velük. Krisztus követÅ‘inek ismertetÅ‘jegye a szerénység, nem pedig a hivalkodás kell legyen.
Jézus szemléletes példája arról a bal kézrÅ‘l, amely nem tudja, mit csinál a jobb, az elÅ‘zÅ‘ igeversben megszólÃtott "képmutatók" - valószÃnűleg a zsidó vallási vezetÅ‘k - súlyos kárhoztatása után következik: "Azért mikor alamizsnát osztogatsz, ne kürtöltess magad elÅ‘tt, a hogy a képmutatók tesznek a zsinagógákban és az utczákon, hogy az emberektÅ‘l dÃcséretet nyerjenek..." (Máté 6:2). Jézus ugyanezen képmutatókra utal a Máté 6:5-ben is az imádság-, a Máté 6:16-ban pedig a böjtölés kapcsán.
Miután három általános vallási szokással - az alamizsna osztásával, az imádsággal, valamint a böjtöléssel - foglalkozik, Jézus arra hÃv fel minket, hogy ne a földön, hanem a mennyben gyűjtsünk kincseket: "Mert a hol van a ti kincsetek, ott van a ti szÃvetek is" - mondja (Máté 6:21; vö. Kolossé 3:2). Amikor úgymond "lopva", azaz titkon adakozunk, anélkül, hogy a bal kezünk tudná, mit cselekszik a jobb, elkerüljük a képmutatás kÃsértését, és valóban felbecsülhetetlen értékű jutalmat halmozunk fel az örökkévalóságban.
Jézus azon szavai, melyek szerint "ne tudja a te bal kezed, mit cselekszik a te jobb kezed", akkor tehát valóban azt jelentik, hogy másoknak soha nem szabad tudomást szerezniük az adakozásunkról? Nem, nem feltétlenül. A hangsúly inkább az adakozásunk belsÅ‘ indÃtékán van. A nagylelkűségünket ugyanis az Isten iránti szeretetünk és az örökkévalóságra való összpontosÃtás kell motiválja, nem pedig az emberek ideiglenes, múló csodálata és dicsérete. A nagylelkűség nyilvános megnyilvánulásával sajnos karöltve járó büszkeség kÃsértése miatt minden bizonnyal az a legjobb, ha semmilyen módon nem hÃvjuk fel a figyelmet a rászorulóknak szánt ajándékainkra.
English
Mit jelent az, hogy a bal kezünk ne tudja, mit csinál a jobb kezünk (Máté 6:3-4)?