碍茅谤诲茅蝉
Pontosan hogy 茅rtette azt J茅zus, mikor azt mondta: 鈥灻﹏ vagyok"?
痴谩濒补蝉锄
Amikor a farizeusok azt k茅rdezt茅k J茅zust贸l, hogy 艕 kinek tartja mag谩t, J茅zus felelet茅re a k枚vetkez艖 p谩rbesz茅d bontakozott ki k枚zt眉k: 鈥灻乥rah谩m, a ti aty谩tok ujjongott azon, hogy megl谩thatja az 茅n napomat: meg is l谩tta, 茅s 枚r眉lt is." A zsid贸k erre ezt mondt谩k neki: 鈥�..脰tven茅ves sem vagy, 茅s l谩ttad 脕brah谩mot?" J茅zus 铆gy felelt nekik: 鈥濨izony, bizony, mondom n茅ktek, miel艖tt 脕brah谩m lett volna: 茅n vagyok" Erre k枚veket ragadtak, hogy megk枚vezz茅k, de J茅zus elrejt艖z枚tt, 茅s kiment a templomb贸l鈥� (J谩nos 8:57-59, MBT). A J茅zus 鈥灻﹏ vagyok" kijelent茅s茅re adott d眉h枚s reakci贸 j贸l jelzi, hogy a zsid贸k nagyon is felfogt谩k, hogy J茅zus pontosan mire gondolt, 茅rtett茅k, hogy ezen mond谩s谩val egyenl艖v茅 tette mag谩t azzal az 鈥灻塶 vagyok"-kal, akinek 茅s amik茅pp Isten jelentette ki mag谩t a 2M贸zes 3:14-ben (l谩sd 鈥淰agyok aki vagyok鈥� kijelent茅st, amit mai nyelvhaszn谩latunknak megfelel艖en tal谩n 铆gy lehet a legpontosabban visszaadni: 鈥溍塶 vagyok maga a Vagyok鈥�. Teh谩t Isten itt azt 谩ll铆tja mag谩r贸l, hogy 艕 maga a l茅t, 艕 maga az 茅let - a ford铆t贸 megjegyz茅se)
Ha az 脷r J茅zus csup谩n azt szerette volna kifejezni, hogy 艕 m谩r 脕brah谩m el艖tt l茅tezett, minden bizonnyal el茅g lett volna csak ennyit mondania: 鈥濵iel艖tt 脕brah谩m lett volna, 茅n voltam." Az 脕brah谩m kapcs谩n elhangz贸 鈥渓ett鈥�, 茅s a J茅zusra vonatkoztatott 鈥瀡agyok" g枚r枚g szavak azonban (nyelvtanilag is) mer艖ben el茅rnek egym谩st贸l. Az Isten Szent Lelke 谩ltal tollbamondott szavak vil谩goss谩 teszik, hogy 脕brah谩m l茅trej枚tt, azaz nem l茅tezett mindig, m铆g J茅zus 枚r枚kt艖l fogva van (J谩nos 1:1). Ezt a dial贸gust hallgat贸 zsid贸k k茅ts茅gk铆v眉l 茅rtett茅k, hogy J茅zus mire utalt, ugyanis meg akart谩k k枚vezni, ami茅rt Istennel egy szintre helyezte- 茅s egyenl艖v茅 tette mag谩t (J谩nos 5:18). Amennyiben persze ez az 谩ll铆t谩s nem lett volna igaz, akkor az val贸ban istenk谩roml谩snak min艖s眉lt volna, 铆gy a M贸zesi t枚rv茅ny idevonatkoz贸 rendelet茅t alkalmazva helyesen j谩rtak volna el, ha hal谩llal s煤jtj谩k az ilyen dolgokat besz茅l艖 embert (3M贸zes 24:11-14). J茅zus Krisztus azonban nem k枚vetett el istenk谩roml谩st, hiszen 艕 val贸ban Isten volt, 茅s mindm谩ig az is, maga a Szenth谩roms谩g m谩sodik szem茅lye, Aki az Aty谩val mindenben egyenl艖.
J茅zus h茅t, 枚nmaga val贸s kil茅t茅t felfed艖 sz贸zat谩ban rendre ezt az 鈥灻﹏ vagyok" kijelent茅st tette. Mind a h茅t 谩ll铆t谩s egy-egy metafor谩t foganatos铆t isteni l茅nye egy-egy aspektus谩nak felfed茅s茅re, Megv谩lt贸k茅nt a vil谩ggal val贸 kapcsolat谩nak jellemz茅s茅re. Ezek mindegyik茅t J谩nos apostol evang茅lium谩ban tal谩ljuk: 脡n vagyok az 茅let kenyere (6:35, 1, 48, 51); 脡n vagyok a vil谩g vil谩goss谩ga (J谩nos 8:12); 脡n vagyok az ajt贸 (J谩nos 10:7,9); 脡n vagyok a j贸 p谩sztor (J谩nos 10:11,14); 脡n vagyok a felt谩mad谩s 茅s az 茅let (J谩nos 11:25); 脡n vagyok az 煤t, az igazs谩g 茅s az 茅let (J谩nos 14:6), valamint 脡n vagyok az igazi sz艖l艖t艖 (J谩nos 15:1,5). English
Pontosan hogy 茅rtette azt J茅zus, mikor azt mondta: 鈥灻﹏ vagyok"?
