Pregunta: 驴Qu茅 significa ser la ni帽a de los ojos de Dios?
Respuesta:
Varios vers铆culos en la Biblia mencionan "la ni帽a de tus ojos". Esta antigua met谩fora hace referencia a la "pupila" del ojo, que es como algunas traducciones de la Biblia lo interpretan. He aqu铆 tres usos del Antiguo Testamento de la frase la ni帽a de tus ojos:
El sabio padre le dice a su hijo, "Guarda mis mandamientos, y vivir谩s, Y mi ley como las ni帽as de tus ojos" (Proverbios 7:2).
El salmista ora, "Gu谩rdame como a la ni帽a de tus ojos; Esc贸ndeme bajo la sombra de tus alas" (Salmo 17:8).
Y en Deuteronomio 32:10, Mois茅s relata una descripci贸n po茅tica del cuidado de Dios por Israel: "Le hall贸 en tierra de desierto, Y en yermo de horrible soledad; Lo trajo alrededor, lo instruy贸, Lo guard贸 como a la ni帽a de su ojo".
A riesgo de enredarnos un poco con las palabras, veamos algo del hebreo que hay detr谩s de la frase. La "ni帽a" en la expresi贸n "la ni帽a del ojo" es una traducci贸n de la palabra hebrea "ishon", que significa "peque帽o hombre". "Ishon" est谩 relacionada etimol贸gicamente con la palabra "ish", que significa "hombre". Etimol贸gicamente, el "ishon" del ojo significa "el hombrecito del ojo". 驴Alguna vez has mirado a alguien a los ojos y has visto tu propio reflejo en su pupila? Ese es el "hombrecito", justo en el centro del ojo.
La ni帽a del ojo de uno es un lugar muy sensible y, por lo tanto, muy protegido. Piensa en tu propio ojo por un momento. 驴Qu茅 sucede si algo vuela hacia 茅l? Tus p谩rpados se cierran por reflejo, tu cabeza se gira y las manos se colocan en posici贸n para repeler la amenaza. Nuestra visi贸n es valiosa, y nuestro cuerpo protege naturalmente ese lugar vulnerable para prevenir lesiones.
Por lo tanto, la instrucci贸n en Proverbios 7:2 es tener en alta estima la sabidur铆a divina por ser lo valiosa que es. La oraci贸n en el Salmo 17:8 es que Dios nos guarde como lo har铆a con la pupila de Su propio ojo. Y la descripci贸n del cuidado de Dios por Su pueblo en Deuteronomio 32:10 enfatiza la vulnerabilidad de Israel y el amoroso afecto de Dios. Dios proporcion贸 protecci贸n total; Su gente era una prioridad. En el "aullante desierto", Dios proporcion贸 man谩 para que comieran, agua de una roca y seguridad de sus enemigos. Su cuidado era tan autom谩tico como si estuviera protegiendo el centro de Su ojo del da帽o. Qu茅 Dios tan amoroso al que servimos.
Dios mantuvo a los israelitas como la ni帽a de Sus ojos, aunque fueran rebeldes y tercos en el desierto. Siendo la ni帽a de Sus ojos, eran los m谩s apreciados. Y el cuidado de Dios por Su pueblo no ha disminuido con el tiempo. 脡l mantiene a Sus hijos cerca, y puede protegernos tan f谩cilmente como nuestros p谩rpados protegen nuestras pupilas. 脡l hace esto porque nos ama en Cristo. Tiene un amor parental y protector por nosotros, y las descripciones b铆blicas de Su amor son reveladoras, por decir lo menos.
