Pregunta
驴惭辞颈蝉茅蝉 copi贸 la Ley del C贸digo de Hammurabi?
Respuesta
Hammurabi fue un rey babil贸nico que rein贸 desde 1795 hasta 1750 a. C. Hoy en d铆a, se le recuerda por promover y hacer cumplir un c贸digo organizado de leyes. El C贸digo de Hammurabi, descubierto en una estela en 1901, es uno de los escritos antiguos mejor conservados y m谩s completos de longitud significativa que se han encontrado. El C贸digo de Hammurabi se divide en 12 secciones y consta de 282 leyes, 34 de las cuales son ilegibles. El C贸digo es principalmente una f贸rmula caso por caso de derecho consuetudinario que cubre asuntos administrativos, civiles y criminales. La complejidad de las leyes y su tem谩tica revelan mucho sobre la cultura babil贸nica antigua.
Unos 300 a帽os despu茅s de Hammurabi, en 1440 a. C., 惭辞颈蝉茅蝉 registr贸 la Ley para los israelitas. Debido a que la Ley Mosaica tiene algunas similitudes con el C贸digo de Hammurabi, algunos cr铆ticos de la Biblia creen que 惭辞颈蝉茅蝉 copi贸 del C贸digo de Hammurabi. Si tienen raz贸n, y 惭辞颈蝉茅蝉 simplemente rob贸 de los babilonios, entonces todo el episodio en el Monte Sina铆 es falso (脡xodo 34), y la inspiraci贸n de las Escrituras es sospechosa.
Tanto la ley lev铆tica como el C贸digo de Hammurabi imponen la pena de muerte en casos de adulterio y secuestro (Lev铆tico 20:10; 脡xodo 21:16; cf. estatutos 129 y 14). Adem谩s, hay similitudes en la ley de retaliaci贸n, como "ojo por ojo" (Lev铆tico 24:19-20; cf. estatuto 196). El estatuto 206 del C贸digo de Hammurabi dice: "Si durante una pelea un hombre golpea a otro y lo hiere, entonces jurar谩: 'No lo her铆 de manera intencionada', y pagar谩 a los m茅dicos". La Ley de 惭辞颈蝉茅蝉 es comparable: "Si algunos tienen altercado, y uno hiere a su pr贸jimo con piedra o con el pu帽o, y 茅ste no muere, pero cae en cama, si el golpeado se levanta y anda fuera sobre su b谩culo, entonces aquel que lo hiri贸 quedar谩 absuelto; solamente le pagar谩 por su falta de ocuparse, y har谩 que se le d茅 toda la asistencia hasta su completa sanidad". (脡xodo 21:18-19).
Hay otros ejemplos, pero en toda verdad, tales semejanzas no demuestran que 惭辞颈蝉茅蝉 plagiara el C贸digo de Hammurabi. Lo que las similitudes s铆 muestran es que el asesinato, el robo, el adulterio y el secuestro son problemas en todas las sociedades y deben ser abordados. Incluso hoy en d铆a, los pa铆ses de todo el mundo tienen leyes similares. Tales paralelos ciertamente no prueban el plagio.
Se debe esperar similitud en los c贸digos penales en las sociedades civiles. Tanto Babilonia como Israel ten铆an leyes contra el asesinato, pero eso no implica que una rob贸 la idea de la otra. 驴Acaso un pa铆s no deber铆a procesar un delito simplemente porque otro pa铆s tiene una ley similar?
Las diferencias entre la Ley Mosaica y el C贸digo de Hammurabi son igualmente significativas. Por ejemplo, la Ley de 惭辞颈蝉茅蝉 fue mucho m谩s all谩 del C贸digo de Hammurabi en el sentido de que estaba arraigada en la adoraci贸n de un solo Dios, supremo por encima de todo (Deuteronomio 6:4-5). Los principios morales del Antiguo Testamento se basan en un Dios justo que exig铆a que la humanidad, creada a su imagen, viviera de manera justa. La Ley de 惭辞颈蝉茅蝉 es m谩s que un c贸digo legal; habla del pecado y de la responsabilidad ante Dios. El C贸digo de Hammurabi y otras leyes antiguas no hacen esto.
El C贸digo de Hammurabi se centr贸 exclusivamente en las leyes penales y civiles e infligi贸 castigos severos, y a veces brutales. De esta manera, Hammurabi tiene m谩s en com煤n con Draco que con 惭辞颈蝉茅蝉. La Ley de 惭辞颈蝉茅蝉 proporcionaba justicia, pero tambi茅n trataba con leyes espirituales y la santidad personal y nacional. Como resultado, la Ley Mosaica trataba con la causa del delito, no solo con sus efectos. La Ley Mosaica eleva el valor de la vida humana, y su tono general es m谩s compasivo que el del C贸digo de Hammurabi. La dimensi贸n espiritual es lo que hace 煤nica a la Ley de 惭辞颈蝉茅蝉.
En su libro Highlights of Archaeology in Bible Lands, Fred Wight escribe: "La Ley Mosaica enfatiza fuertemente el reconocimiento del pecado como la causa de la ca铆da de una naci贸n. Tal pensamiento est谩 completamente ausente en el C贸digo de Hammurabi. . . El gran principio fundamental de las leyes de Dios en la Biblia hebrea se puede resumir en las palabras: 'ser茅is, pues, santos, porque yo soy santo' [Lev铆tico 11:45]. Un principio como este era totalmente desconocido para los babilonios, como se ve en su c贸digo de leyes".
Hay una diferencia dram谩tica en perspectiva entre Hammurabi y 惭辞颈蝉茅蝉. El enfoque de uno es horizontal, mientras que el del otro es vertical. El arque贸logo Alfred Hoerth, autor de 础谤辩耻别辞濒辞驳铆补 y el Antiguo Testamento, dice: "El c贸digo de leyes del Antiguo Testamento est谩 orientado religiosamente, mientras que otros son civiles. Los mesopot谩micos cre铆an que el dios Shamash dio a Hammurabi su c贸digo de leyes para que las personas pudieran llevarse bien entre s铆. En la Biblia, el c贸digo de leyes se dio principalmente para que las personas pudieran llevarse bien con Dios".
Esto es lo que distingue a la Ley Mosaica de todos los dem谩s c贸digos de leyes de la antig眉edad: su fuerte 茅nfasis en asuntos espirituales. Lo m谩s cerca que viene el C贸digo de Hammurabi a efectuar tal espiritualidad es su proclamaci贸n de que aquellos que roben a los dioses ser谩n condenados a muerte. A diferencia de la Ley Mosaica, el C贸digo de Hammurabi no ten铆a disposici贸n para el perd贸n.
La teor铆a de que la Ley de 惭辞颈蝉茅蝉 es simplemente una rearticulaci贸n de la de Hammurabi en gran parte ha sido abandonada hoy en d铆a, debido al hecho de que se han encontrado c贸digos de leyes similares, incluso m谩s antiguos que el de Hammurabi, en varios otros lugares. Estos incluir铆an las leyes cuneiformes, escritas ya en 2350 a. C.; el C贸digo de Urukagina, 2380 a. C.; el C贸digo de Ur-Nammu, 2050 a. C.; y otros.
La mayor铆a de los cr铆ticos acceden al hecho de que las leyes babil贸nicas probablemente eran bien conocidas por los hebreos en la 茅poca de 惭辞颈蝉茅蝉. Cuando Dios comunic贸 Su Ley, utiliz贸 un lenguaje con el que los israelitas ya estaban familiarizados, y esto explicar铆a la redacci贸n similar para leyes similares.
Tanto Hammurabi como 惭辞颈蝉茅蝉 grabaron un sistema complejo de leyes que eran 煤nicas para sus tiempos. Hammurabi afirm贸 recibir su c贸digo del dios babil贸nico de la justicia, Shamash. 惭辞颈蝉茅蝉 recibi贸 la Ley de Dios en la cima del Monte Sina铆 directamente de Yahve, el Dios de los israelitas. Hay algunas similitudes entre la Ley Mosaica y el C贸digo de Hammurabi, como se esperar铆a de dos sistemas legislativos. Sin embargo, sus diferencias significativas demuestran lo infundado de la acusaci贸n de que 惭辞颈蝉茅蝉 copi贸 del C贸digo de Hammurabi.
English
驴惭辞颈蝉茅蝉 copi贸 la Ley del C贸digo de Hammurabi?
